En katso!

I don't look!

 

Ei voi olla totta, lunta taas maassa.

It can't be true, snow on the ground again.

En mä vaan nää mitään lunta.

I don't see any snow.

Hanoi, vaikka et katso ulos, niin kyllä lumi siellä on.

Hanoi, even if you don't look outside, there is snow out there.

Miksi sitä piti tulla taas lisää?!

Why did it snow again?!

Niinpä. Tosi mälsää.

Yeah, really boring.

Mä taidan mennä sulattelemaan itseäni takan viereen.

I think I'll go warm up by the fireplace.

Tässä sentäs on lämmintä.

At least it's warm here.

Jospa lumi olisi sulanut kun lähden tästä liikkeelle...

Hopefully the snow has melted by the time I leave...