Lumi sulaa

Snow melts

 

Taitaa tuo lumi sulaa sittenkin.

I guess the snow is melting after all.

Aurinko ainakin lämmittää taas kivasti.

At least the sun warms up nicely again.

Lumi tosiaan sulaa loristen.

The snow is really melting fast.

 

Meidän pitää sanoa palvelijalle, että vesikulho on talven aikana siirtyny.

We have to tell servant that the water bowl has moved during the winter.

Ootteko aivan varmoja, ettei enää tuu lumikaaosta?

Are you absolutely sure that there will be no more snow chaos?

Jos tuleekin, niin tuskin se kauaa kestää...

If it does, it won't last long...

Niin, nytkin katolla oleva lumi sulaa hurjaa vauhtia.

Yep, even now the snow on the roof of the terrace is melting quickly.

Hanoi, saatat olla oikeassa.

Hanoi, you might be right.