Jotain uutta

Something new

 

Palvelija jekutti meitä sillä putkella.

Servant was teasing us with the pipe.

Hanoi, kävikkö jo sisällä?

Hanoi, have you been inside yet?

Täällä on monta huonetta.

There are a lot of rooms here.

Mäki tuun kattomaan.

I'll come to see too.

Vain keskimmäisessä huoneessa on ikkuna.

Only the middle room has a window.

Äippä, kyllä säki voit mennä kattomaan.

Mom, you can go and see too.

Tähän voisi rakentaa toisenkin kerroksen.

Servant could build a second floor.

Niin voisi, yläpuolella on vielä sopivasti tilaa.

She could, there is still plenty of room above.