Lahjakortti

Voucher

 

Me saatiin lahjakortti!

We received a voucher!

 

Front: "Set aside what is not essential right now."
Back: "Playing right now is essential!
With this card, you are entitled to a playtime with Katja." 

 

Saadaanko nyt käyttää meidän lahjakortti?

Can we use our voucher now?

 

Jee, kivaa.

Yay, fun!

Eppu, innostu ny säkin.

Eppu, get excited too.

Mun vuoro välillä.

Now it's my turn.

Kato Hanoi, nyt mä innostuin.

Look Hanoi, now I'm excited.

Mä en... saadaanko me käyttää samaa lahjakorttia vielä toistekin?

I don't... can we use the same voucher again another time?

Tietty me saadaan! Vaikka kuinka monta kertaa.

Of course we can! No matter how many times.