Rudin ruokahuone

Rudi's dining room

 

Mulle tehtiin monta vuotta sitten oma ruokahuone. 

Many years ago I got my own dining room.

Palvelija aina sanoo etten mä muka saa mennä sinne Rudin kaveriksi.

Servant always says that I can't go there with Rudi.

Pate, ei saada me muukkaan mennä, mut sä vaan meet kiellosta huolimatta.

Pate, the rest of us can't go either, but you go despite the ban.

Mut ku Rudille tarjoillaan aina meidän herkkuja.

But Rudi always gets to eat our goodies.

Ja sitte ku Rudi on saanu ruuan, niin palvelija laittaa kannen päälle.

And when Rudi has received the food, servant puts the lid on.

Paten takia tähän tehtiin eteinen...

Because of Pate, here is a hallway...

Rudi! Onko hyvää ruokaa?

Rudy! Is the food good?

Rudi, tuo muutama raksu meille tullessas, jookosta joo.

Rudi, bring us some dry food when you come out.