Ensilumi?

The first snow?

 

Yöllä on satanut lunta.

It has snowed at night.

Mutta ei sitä nurmikolle asti riittäny...

But it wasn't enough for the lawn...

Palvelija sano, että ensilunta tulisi olla ainaski 1cm.

Servant says that the first snow should be at least 1cm.

Tylsää, tuo ei oo sitte ensilunta vielä.

Boring, that's not the first snow yet.

Voisko sitä olla katolla sentin verran?

Can there be a centimeter of snow on the roof?

Voi hyvinkin olla! Tästä ei näe enää läpi.

Can be! I can't see through the ceiling anymore.

Äh, en mä ylety mittaamaan.

I can't measure because I can't reach the snow.

Enkä pääse kiipeämään katolle.

And I can't climb on the roof.