Laskutaito

Counting skills

 

Onkohan näitä koreja kuinka monta?

I wonder how many baskets there are. 

Meidän pitää laskea ne.

We'll have to count them. 

Turha vaiva. Katotaan vaan, että mahdutaanko me niihin.

That's too much work. Let's just see if there's one for each of us. 

Mullekin riitti oma kori.

There was one for me too. 

Rudiiii! Tuu terassille!

Rudiii! Come out to the terrace! 

Mikä juttu tää ny on?

What's going on now? 

Me halutaan tietää, että montako koria on.

We want to know how many baskets there are. 

No just, oishan tuo ny selvinny ihan laskemallakin.

Seriously? You could've just counted them.