Huomenta

Good morning

 

Huomenta!

Good morning! 

Kaunis päivä tänään.

It’s a beautiful day today. 

Ei mulla oo silmissä rääppää.

I don’t have any gunk in my eyes. 

Se on unihiekan rippeitä.

It’s just a bit of sleep in them. 

Mut ku kerta herätit...

But since you woke me up... 

...niin kaippa sitä voisi nousta jo ylös.

...I suppose I could get up now. 

Ja lähteä liikenteeseen.

And get going. 

Mutta ei ennen kunnon venyttelyä.

But not before a proper stretch.