Eppu 8v

Eppu 8 years

 

Kohta mä kutsun muut syömään mun synttärikakkua.

Soon I'll invite others to eat my birthday cake. 

Onpas Eppu sullakin komia kakku!

What a beautiful cake you have too, Eppu! 

Kiitos Eppu kutsusta, mutta mulla on kiire jatkamaan muualle.

Thanks Eppu for the invitation, but I'm in a hurry to continue my journey. 

Oispa meillä synttärijuhlat joka viikko.

I wish we had birthday parties every week. 

Sitten meitä pitäisi olla ainakin 54...

Then there should be at least 54 of us... 

Totta! Kolmen synttärijuhlat vuodessa on ihan OK.

True! Three birthday parties a year is perfectly OK. 

Mahtoikohan Rudi ottaa riittävästi kakku mukaansa evääksi?

Did Rudi take enough cake with her when she left? 

Palvelija, ookko ny ihan varma, etten mä tilannu kahta kakkua?!

Servant, are you sure I didn't order two cakes?!