Let's go outside!
Mulla on hyvä idea! Mennään ulos!
I have a good idea! Let's go outside!
Ekkö muista enää kuinka kylmä siellä on?!
Can't you remember how cold it is there?!
Sisällä olisi just sopivan lämmin takka.
The fireplace is just the right amount of heat.
Aurinko paistaa taas.
The sun is shining again.
Ei siellä voi olla kylmä.
It can't be cold there.
Tuskin ehdin laskemaan kymmeneen ennen kuin Hanoi tulee takasin sisälle.
I barely have time to count to ten before Hanoi comes back inside.
Okei, ehkä Eddie oli oikeassa.
Okay, maybe Eddie was right.
Mutta takka ei tuntuisi näin lämpöselle jollen olisi käyny ulkona.
But the fireplace wouldn't feel this warm if I hadn't been outside.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti