Siivoustalkoot

Cleanup crew

 

Pate-täti, oota. Mä tuun auttamaan.

Aunt Pate, wait. I'll come help. 

Äitikin tulee ihan kohta auttamaan.

Mom will be here to help soon. 

Oltais me pärjätty ilman teidän apujakin.

We could have done it without your help. 

Mut me ollaan äipän kanssa tosi hyviä siivoamisessa.

But mom and I are really good at cleaning. 

Vai mitä äiti?

Or what, Mom? 

 

Ollaan me.

Yes, we are. 

Hanoi, siinäs kuulit.

There you go, Hanoi. You heard her. 

Ei pidä vähäksyä meidän apua.

Don’t go underestimating our help.