lauantai 22. marraskuuta 2025

Kosteusvaurio

Moisture damage

 

Joskus vaan sattuu vahinkoja...
Sometimes accidents happen... 

Sen takia mun lemppari kiipeilypuu on kuivumassa.
That's why my favorite cat tree is drying up. 

Mut kyllä nää kelpaa kuivumista odotellessa.
But these beds are good for waiting for it to dry. 

Eppu, kerroppa miksi kiipeilypuu on kuivumassa.
Eppu, tell everyone why the climbing tree is drying up. 

Onko ihan pakko? Mulla on varpaiden pesu menossa.
Do I really have to? I'm washing my toes. 

Äh, me otettiin taas Hanoin kanssa yhteen.
We fought with Hanoi again. 

Mä tulin kiipeilypuuhun turvaan. Mutta en uskaltanu mennä hiekkikselle vaikka Hanoi oli oven toisella puolella.
I ran away to the cat tree. But I didn't dare go to the litter box even though Hanoi was on the other side of the door. 

Sitte tuli vahinko... ja palvelija alko pesemään ja siivoamaan.
Then the accident happened... and the servant started washing and cleaning. 


 

2 kommenttia:

  1. Sattuuhan sitä joskus vahinkoja ihan jokaiselle (samassa tai eri asiassa). Kiva kun palvelija pesi ja oli sun kanssa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin, tuskin mä oon ainoa. Tyhmää vaan, että kaikki muut mikkä se pesi kuivu nopsaan, mutta ei kiipeilypuu. Tai no, mun lempipesä on kuivanu jo! Sillä palvelija korjasi siinä olleen reiän. Joo, palvelija on ollu tosi paljon mun kanssa tappelun jälkeen. Mä taidan oikeesti tykätä extra huomiosta.
      - Eppu -

      Poista