In the evening twilight
Onpas iltaisin jo pimeetä.
It's already dark in the evenings.
Onneksi palvelija toi lyhtyjä terassille.
Luckily, servant brought lanterns to the terrace.
Oltaiskohan me nähty ilman niitä?
Would we have seen anything without them?
Eipä täällä kyllä paljoa kateltavaa ole.
There's not much to see here.
Tuonko tän toisen lyhdyn sinne?
Shall I bring other lantern to you?
Ei tartte. Mä tuun sinne.
No need. I'll come there.
Noin, mä nostin tän toisen lyhdyn ylemmäksi.
I raised the other lantern higher.
Nyt mä näen kiivetä ylähyllyille.
Now I can see to climb to the top shelves.
Palveluskunta väittää luovansa tunnelmaa. Pah, pilataan hyvä saalistushämärä sanon minä.
VastaaPoista- Riitu
Totta muuten, yksikään lintu ei lentäny terassille vaikka se oli valaistu. Tosin ei me niitä olla siellä muutenkaan nähty ku päivisin vaan. Ne on öisin ollu rappusilla. Sieltä kerran yksi lensi sisällekin lepäämään, mutta sitte palvelija vei sen takasi ulos nukkumaan. Siis jakso lentää vaan minuutin toista, ku sille tuli väsy.
Poista- Rokkimimmit -
Lyhdyt valaisevat kauniisti teidän pehmeät muotonne!
VastaaPoistaHih, Rudin varsinkin ku se on ihan pehmo löllykkä. Meissä muissa sentäs on jämäkkyyttä kropassa.
Poista- Eddie & Hanoi -