Ruohonleikkuri

Lawnmower

 

Ruohonleikkurin ääni herätti mut.

The sound of the lawnmower woke me up. 

Tuolla se menee ja pitää kovaa ääntä.

There it goes and makes a loud noise. 

Ja mulla on kova väsy, mutta eihän tässä metelissä voi nukkua.

And I'm really tired, but I can't sleep in all this noise. 

Jos nyt kuitenkin ottaisin paremman asennon.

However, if I took a better position. 

Aurinkokin lämmittää kivasti.

The sun also warms it nicely. 

Tähän voisi vaikka nukahtaa.

I could even fall asleep. 

Mutta mistä mä tiedän milloin ruohonleikkuu loppuu?

But how do I know when the lawn mowing is over? 

Voisiko joku herättää mut kun ruoho on leikattu, niin tiedän mennä nukkumaan?

Could someone wake me up when the lawn is finished mowing, so I can go to sleep?