Cold..?
Yleensä ikkunasta kulkeminen tietää kylmää säätä...
Usually, going out the window onto the terrace means cold weather...
...mutta täällähän ihan OK sää ja aurinkokin paistaa.
...but the weather here is just OK and the sun is shining.
Ei kun menoksi vaan.
Let's go.
Tarkeneeko täällä?
Is it warm enough here?
Rudihan just sano, että tarkenee.
Rudi just said it's warm.
Ja oikiassa oli.
She was right.
Tuu ny vaan terassille.
Just come to the terrace.
Mä lämmittelen tässä vielä hetken.
I'm just warming up here for a moment.
Kannattaa miettiä tarkasti, meneekö vai eikö. Saattaa sitten nimittäin mennä ovi kiinni takana, jos on kylmä. T: Kassinen, joka jätetään aina terassille yksin nykyään ja muut katselevat vain ikkunasta, että mitenkäs täti siellä pärjää
VastaaPoistaJep, tänään ei auennu ovi ollenkaan. Ikkuna vaan. Ovi on yleensä auki terassille kun on sopivan lämmintä; ei kylmä eikä liian kuuma. Mut ikkuna on auki vaan silloin kun on liian kuuma tai pikkasen kylmä. Joten tämä on erittäin epäilyttävää...
Poista- Eppu -
Kannattaa aina mennä niin kauan kuin aurinko paistaa, kohta tulee kuitenkin vettä, räntää ja rakeita eikä kellään ole kivaa...
VastaaPoistaTotta tuokin, eikä silloin aukea eres ikkuna!!
Poista- Eppu -