Siskojen ryhmäkuva

Group photo of sisters

 

Voiko sen ryhmäkuvan ny vaan ottaa...

Can we just take a group photo now... 

Eddie, mikset sä tuu tänne?

Eddie, why don't you come here? 

Mietin, että otettaisiinko kuva kaiteella?

I was wondering if we could take a picture on the railing? 

Kelpaako tää?

Is this okay? 

Ai, pitää mennä takasi laatikon päälle.

Oh, we have to go back on top of the box. 

Tää on niin noloa touhua.

This is so embarrassing. 

Mitä jos me otettaisiin vasta huomenna ryhmäkuva?

What if we don't take a group photo until tomorrow? 

Mä en ainakaan poseeraa enää tänään.

At least I won't be posing anymore today.