Uudet kalat

New fish

 

Me saatiin uusia kaloja.

We got new fish. 

Nää wanhat liikkuu tosi hitaasti.

These old fish move really slowly. 

Oho, eihän näitä uusia saa kiinni.

Oops, I can't catch any new fish.

Ota mieluummin wanha kiinni.

Better to catch an old fish. 

Mut ku mä haluun uuden.

But I want a new fish. 

 

Mä nappaan sen sulle.

I'll catch it for you.

Ole hyvä.

Here you are. 

 

Hah, tää on mun ja ny mä meen kaikille näyttämään mitä mä sain kiinni kuivin tassuin.

This is mine and now I'm going to show everyone what I caught with my dry paws.