Junnu pelastaa

Junnu saves

 

Eikö sua kukaan opettanu varomaan onkia?

Didn't anyone teach you to be careful with fishing rods?

Mä pelastan sut.

I'll save you. 

Et sitte oppinu kaveristasi?

Didn't you learn from your friend? 

No, mä pelastan sinutkin.

Well, I'll save you too. 

Kaikki kalat: varokaa onkea!

All fish: beware of the fishing rod! 

Muistakaa mun opetus sillä aikaa kun otan nokoset.

Remember my lesson while I take a nap. 

Ja menit sitte heti unohtamaan.

You forgot the lessons immediately.

Ei hätää, mä oon hereillä vielä.

No problem, I'm still awake. 

 

Lisää juttuja Epun veljistä, Eddien pojista löydät Pennut/Kittens 17 sivun lopusta.

You can find more stories about Eppu's brothers, Eddie's sons at the end of page Pennut/Kittens 17.