Massurapsuja

Petting from belly

 

Me vietetään juhannusta laiskasti.

We celebrate Midsummer lazily.

Mä tartten just nyt massurapsuja.

I want servant to pet me from the belly.

Joko sait tarpeeksi rapsutuksia?

Did you get enough?

Joo. Ootteko huomannu, että kyltti tuli tänne?

Yeah. Have you noticed that the sign came here?

Hmm, ottaiskos tirsat vai lisää massurapsuja?

Hmm, should I take a nap or ask servant to pet more?

Jaahas, Rudi ei osaa taaskaan päättää...

Once again, Rudi can't decide...

Rudi, mun vuoro seuraavaksi.

Rudi, it's my turn next.

Oota hetki. Mä oon ihan kohta valmis.

Wait a sec. I'm almost ready.