tiistai 6. kesäkuuta 2023

Kenen vauvamassu?

Whose baby belly?

 

Hetkonen, ei mulla oo pentuja vattassa.
Wait a minute, I don't have kittens in my belly.

Mut kuuntele ny varmuuden vuoksi.
But listen just to be sure. 
 

Mitä mä sanoin! Ei mulla oo pentuja vattassa, enää.
What did I say! I don't have kittens in my belly anymore. 
 

Sydänääniä kuuntelisit?
Would you listen to heartbeats? 
 

Ei tartte multa kuunnella.
You don't have to listen to me. 
 

Huhuu kuulekko? Mee ettimään Hanoi!
Can you hear? Go find Hanoi!

Rudi, sano ny säkin, että Hanoita pitää kuunnella.
Rudi, say that the hearts of Hanoi's babies must be listened to.

Nopeesti sitten. Mulla on vielä pari hommaa hoidettavana.
Quickly. I still have a couple of things to take care of.


 

12 kommenttia:

  1. Joko sieltä viimeisestä kuului jotain?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tietty! Sillä oonhan mä porukan ainoa, jolla on vauvoja massussa.
      - Hanoi -

      Poista
  2. Oho... Onks teijän palvelija jotenki hömpsähtänyt ku unohti ettei Patella, Eddiellä, Rudilla & Epulla mitään pentuja oo vattassa... Meijän mami ainaski oli sillon ku Tuittu sai joskus 1v. sitten vauvoja... Kuunteli jopa Sisun vattastakin vaiks se on poika!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No se oli toi neuvola täti kun unohti... Tai sitte se vaan halusi hämätä. Tai sitte se vaan halusi kuulla kuinka sydämelisiä me kaikki ollaan ♥
      - Rokkimimmit -

      Poista
  3. Hyvähän se on muiltakin varmistaa 😹

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin, voihan pentuja ihan hyvin olla muidenkin massussa ei vain mun.
      - Hanoi -

      Poista
  4. Saman tien voi tarkistaa kaikki, niin on sitten ajantasaista tietoa :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin, no joo. Ehkä se on paree tarkistaa juu.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  5. Joo, varmuuden vuoksi on hyvä tarkistaa koko poppoo=)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ei meillä muilla mikkään sydämet syki massussa...
      - Rokkimimmit -

      Poista
  6. Toivottavasti kaikilla teillä muilla kuului mahankurinaääniä, että palvelija älyää alkaa tarjoilemaan enemmän herkkuja ja ruokaa!

    Hanoi <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi vitsit, tuohan on hyvä idea. Me pyydetäänki heti palvelijaa hommaamaan meille kotia tuommonen kuuntelujuttu ja sitte jos vattasta kuuluu pieninkin kurina, niin meidän kuuluu saada ruokaa eiku siis herkkuja. Ylätassut idealle!
      - Rokkimimmit -

      Poista