Junnu asiakkaana

Junnu the customer

 

En mä tainnu olla hyvä tuuraaja...

I guess I wasn't a very good substitute... 

Mut jälkeni siivoon.

But I'll clean up after myself. 

Kunhan vaan saan tippikupin kii.

As soon as I catch the tip jar. 

Noin, nyt on tiski taas kunnossa.

There. The counter looks good again. 

 

Jep, mä oon paljon parempi asiakkaana.

Yep, I'm much better at being a customer. 

Ja saan nautti oikein luvan kanssa hyvistä herkuista.

And I get to enjoy all these goodies. 

Mut toisaalta... asiakkaana ei saa tippiä.

Wait... customers don't get tips. 

Kolli! Saanko mä tulla auttamaan taas?

Kolli! Can I help out again? 

 

Lisää juttuja Epun veljestä Junnusta (ja Jullesta), Eddien pojista löydät Pennut/Kittens 17 sivun lopusta.

You can find more stories about Eppu's brother Junnu (and Julle), Eddie's sons at the end of page Pennut/Kittens 17.