Varattu paikka

Reserved spot

 

Mun paikka varattu.

My spot is taken. 

Järkyttävää...

Shocking… 

...siis suorastaan pöyristyttävää.

…simply outrageous. 

Oho, minne se Rudi katosi?

Oh, where did Rudi disappear to? 

Ei näy täälläkään.

Not here either. 

Pate, mä tein tilaan sulle.

Pate, I made room for you. 

Mut kyllä mä oon valmis takasi tulemaan.

But I’m ready to come back now.

Jos vaan viittisit väistää.

If you’d just move aside.