lauantai 7. maaliskuuta 2026

Kiire sisälle

Hurry inside

 

Ihanaa päästä ulos aurinkoon.
It’s so nice to get out into the sunshine. 

Harmi vaan, että Hanoi tuodaan tänne pian.
Too bad Hanoi will be brought here soon. 

Eppu, ei sun olisi tarvinnu sinne mennä.
Eppu, you didn’t have to go there. 

Jos mä en kato, niin meekkö takasi?
If I look away, will you come back? 

Ihan oikeesti Eppu! Meidän piti harjoitella.
Seriously, Eppu! We were supposed to practice.

Höh, se livisti sisälle.
Hmph, she slipped back inside. 

Huh, mä ehdin ihan viime hetkillä turvaan.
Phew, I made it to safety just in time. 

Olipa taas rankka harjoitus.
That was quite a tough practice again. 


 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti