The grass is showing!
Lumi on sulanu jo melki kokonaan.
The snow has almost melted completely.
Kukkaniitylläkään ei oo enää lunta.
There’s no snow left on the flower meadow either.
Toivottavasti siihen tulee tänäkin vuonna kukkia.
I hope there will be flowers there again this year.
Sitten kun on kukkia, niin ei tassutkaan palele.
When the flowers come, our paws won’t get cold either.
Vielä menee pitkä aika kun nähdään kukkia.
It will still be a long time before we see any flowers.
Kuulekko? Nyt rupesi satamaan.
Do you hear that? It just started to rain.
Sadekin muuten sulattaa lunta.
Rain melts the snow too.
Ja mut! Mä en halua, että piskot osuu muhun.
And me! I don’t want the drops hitting me.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti