Suunnitteluvirhe

Design flaw

 

Tässä mökissä on suunnitteluvirhe.

There’s a design flaw in this cottage. 

Se pitäisi olla tuon mökin tapaan monikerroksinen, eikä tämmönen rivitalo.

It should be multi-level like that one, not this kind of row house. 

Mun mielestä tässä ei oo mitään vikaan.

I don’t think there’s anything wrong with this. 

Mun mielestä kaksi eteistä on ihan turhaan.

Two entrances are completely unnecessary. 

Ei ole. Ilma vaihtuu hyvin.

They are not. The air circulates nicely. 

Eikä näissä pehmustetta. 

And there is no padding. 

 

Eikä pleksiä pitämässä tuulta pois.

And no plexiglass to keep the wind out. 

Täälläpä on molemmat. Sori Eddie, mut mä otan ny päikkärit.

Well, I've got both right here. Sorry Eddie, but I’m going to take a nap now.