Kind Eppu
Me voidaan olla jo näin liki toisiamme Epun kanssa.
We can already be this close to each other with Eppu.
Eppu ei enää kiukuttele mulle.
Eppu is no longer angry with me.
Eikä mun tartte pelätä Epun tassua.
And I don't have to be afraid of Eppu's paw.
Vai mitä, Eppu?
Or what, Eppu?
Hanoi,tietenkään sun ei tartte pelätä.
Hanoi, of course you don't have to be afraid.
Mä en tekisi mitään pahaa sulle.
I wouldn't hurt you.
Kenenkään on turha väittää mitään muuta.
There is no need for anyone to claim anything else.
Kivaa kun susta on tullu kiltti taas.
I'm glad you've become kind again.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti