sunnuntai 7. syyskuuta 2025

10-kerho

10 club

 

En mä halua mennä riippumattoon...
I don't want to go to the hammock... 

...enkä kuulua 10-kerhoon.
...and I don't want to be part of the 10 club. 

Rudi, tulisit nyt.
Rudi, come now. 

Mä en sitte nuku tässä.
I won't sleep here. 

Et tietenkään.
Of course you don't. 

Leikkiminen on paljon kivempaa.
Playing is much more enjoyable. 


Pate, onko tuo oikeesti meidän sisko?
Pate, is she really our sister? 

Eddie, on se.
Eddie, she is our sister.
 

 

4 kommenttia:

  1. Mikäs ikäkriisi siellä on? Tekeekö mieli hankkia moottoripyörä tai lähteä reppureissaamaan maailmalle?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No Rudi... Sen pitää aina pelleillä ja jekkuilla. Me voitais joskus kimpassa vallata riippikset niin ei... tän yhden täytyy aina olla vauhdissa.
      - Pate & Eddei -

      Poista
  2. Maailman tylsintä kun olis just hyvä energiapiikki ja kaikki muut vaan möllöttää.
    - Riitu ja Kaisla

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Just näin! Noi kaksi ei jaksa pitää mitään energiapiikkiä tai no ennen ruokaa olevat leikit maistuu niille kyllä. Patesta mä kyllä ymmärrän sen ku se on mua vanhempi (~15 min), mutta Eddie on mua nuorempi (~1 h 45 min).
      - Rudi -

      Poista