torstai 21. elokuuta 2025

Kaikki tallella

All teeth remaining

 

Mä olin eilen hammaslääkärissä.
I was at the dentist yesterday. 

Mun hampaita kehuttiin briljanteiksi.
The vet praised my teeth as brilliant. 

Sillä mulla on kaikki hampaat tallella.
Because I have all teeth remaining.

Eikä yhtään reikää!
And no holes in my teeth! 

Mun hampaat tehtiin myös säihkyviksi.
My teeth were also made shiny. 

Ja tassuakin ne kiillotti.
And the paw was polished too. 

Mä jaksan tänään vaikka mitä.
I can do anything today. 

Tosin palvelija sanoo, että mun pitäisi levätä pöllyt pois. Ei ehdi.
Although servant says I should rest so the anesthetic wears off. No time to rest.


 

6 kommenttia:

  1. Jaaha, sä sait vauhtipöllyaineita 😹

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mä oon oikea sähikäinen! Muut kyllä väitti, että mä nukun melki kokonaan huomisen. Toivottavasti herään kuitenkin syömään.
      - Hanoi -

      Poista
  2. Onko niin, että jos on hyvät hampaat niin saa hyviä aineita siellä lääkärissä? Ja jos huonot niin saa huonoksi tripin? :/

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tjaa..a, mä oon ollu energinen. Palvelijan mielestä liiankin. Eppu oli tuijottelija, se vaan katteli koko ajan mitä kukakin tekee, ihan nukkumistakin. Me oltais kuulemma saatu molemmat nukkua paljon seuraavana päivänä. Vaan eipä nukuttu.
      - Hanoi -

      Poista
  3. No nyt kelpaa noita purimia esitellä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eikös! Eppu ei omiaan esitelly, se oli semmonen mökso, mutta kyllä mä esittelen!
      - Hanoi -

      Poista