Tonttuleikki

Play with elves

 

Mitä te teette?

What are you doing?

Leikitään tonttujen kanssa tietty.

We played with the elves, of course.

No joo, siltä näyttää.

Okay, that's clear.

Tonttujen kanssa on kiva leikkiä.

It's nice to play with elves.

Eppu, sä leikit mun tontun kanssa!

Eppu, you are playing with my elf!

Siinä meni joulurauha. Mä lähden.

That was the end of Christmas peace. I'm leaving.

Hanoi, mä en koskenukkaan sun tonttuun.

Hanoi, I didn't even touch your elf.

Oho, kaikki muut lähti...

Oops, everyone else left...