Paukkuyö tulee

Fireworks night is coming

 

Tiedättekö mikä yö huomenna on?

Do you know what night tomorrow is?

No, mikä?

Well what?

Paukkuyö

Fireworks night

Nyt on vielä niin rauhaisaa.

It's still so peaceful now.

Mahtaakohan huomenna lumetkin pudota kuusesta kun paukkuu niin kovin?

Is it possible that tomorrow the snow will also fall from the fir tree?

Toivottavasti ei. Kuuselle tulee kylmä kun peitto lähtee.

I hope not. The fir tree gets cold when the blanket goes away.

Pitäisköhän meidän olla mökissä turvassa pauketta?

Are we hiding here so we don't have to worry about the fireworks?

Mennään mieluummin sisälle loppuvuodeksi.

Let's go indoors for the rest of the year.