Yhdessä

Together

 

Pate käski nauttia yhdessä kukista.

Pate told us to enjoy the flowers together.

Joten nautitaan sitten...

So let's enjoy... 

 

Ettehän te vaan sotke kukkaverkkoa?

You don't mess up the flower net, do you? 

 

Ehei, ihaillaan vaan.

Nope, we just admire. 

 

Kaikki kukat on vielä paikoillaan.

All the flowers are still in place. 

 

Jos mä kuitenkin lasken ne varmuuden vuoksi.

If I count them just to be sure. 

 

Mä voin auttaa laskemisessa.

I can help with the calculation. 

 

Pate, täällä on melkein kaikki kukat vielä. Ei tartte laskea.

Pate, almost all the flowers are still here. No need to count.