lauantai 5. elokuuta 2023

Valokuvia

Photographs

 

Rudi, meinaako palvelija ottaa susta kuvia?
Rudi, is servant planning to take pictures of you?

Kyllä se meinas.
Yes, she was going to. 
 

Eipä taida ottaa enää.
I don't think she takes pictures anymore.
 

Hanoi, oliko sun pakko tulla siihen sähläämään?
Hanoi, don't come and disturb Rudi. 
 

Mä olisin halunnu myös kuvaan.
I would have liked to be in the picture too. 
 

Oottakaa, mä tuun myös kuvattavaksi.
Wait, I'll also come to be photographed.
 

Joko meitä kuvataan?
Will we be photographed? 
 

Siis oikeesti, eikö noilla oo muuta mielessä?
Unbelievable, don't they have something else in mind? 
 

 

6 kommenttia:

  1. Hienosti olitte taas kuvissa ja varmasti paljon hienommin kuin palvelija osasi toivoakaan :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin, mutta... Palvelijan piti ottaa musta kuvia. Sitte tuli Eppu kyselemään tyhmiä ja Hanoi yritti änkeä mukaan. Ja sitte... No, musta ei otettu yhtään kuvaa yksistään.
      - Rudi -

      Poista
    2. Ehkä sitten ensi kerralla?

      Poista
    3. Niin, ehkä... Ainaski palvelija ottaa musta, Patesta ja Eddiestä 8v-synttärikuvat syyskuussa. Eikä meidän omilla sivuilla oo muuta ku yksinään kuvia.
      - Rudi -

      Poista
  2. Palvelijan pitää ottaa kuvia jokaisesta, niin ei tuu kellekään paha mieli!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä se onneksi muutaman kerran vuodessa ottaakin, jotta saa meidän jokaisen oman sivun päivitettyä.
      - Rokkimimmit -

      Poista