Muistatko vielä?

Do you still remember?

 

Äiti, muistakko kun pesit mua pienenä?

Mom, remember when you washed me when I was little?

Muistanhan minä.

I remember.

Sä voisit auttaa mua pesussa taas.

You could help me with my washing again. 

 

Sä oot jo niin iso, pese ite vaan.

You are already so old, wash yourself. 

 

Auta eres varpaiden kanssa.

Help me wash my toes. 

 

Okei, mä pesen ne ite.

Okay, I'll wash my toes myself. 

 

Sitte mä pesen sut.

Then I'll wash you. 

 

Kauniita unia äiti-kulta ♥

Sweet dreams, dear mom ♥