Lack of space
Meinasin tulla tänne päikkäreille...
I was going to come here for a nap...
Mut mä ehdin ekana.
But I got here first.
No, onhan muitakin paikkoja.
Well, there are other places too.
Tietty. Mökistä on viety tyyny pesuun.
Figures. The pillow from the cottage has been taken away for washing.
Ja matka jatkuu.
Guess I’ll keep going.
Palvelija, väistä hiukka.
Servant, move over a little.
Et sä kauas väistäny.
You didn’t move very far.
Kukaan ei taida tehdä mulle tilaa tänään.
I guess nobody’s making room for me today.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti