Reilu Pate

Fair Pate

 

Miksi Pate halusi meidät tänne?

Why did Pate want us out here? 

Jotta saataisiin raitista ilmaa.

So we could get some fresh air. 

Olisi sisälläkin saanu raitista ilmaa.

We could’ve gotten fresh air inside too. 

Mulla jäi hyvä unikin kesken...

I was in the middle of a really good dream... 

Uskokaa tai älkää, mutta ulkoilma tekee teille hyvää.

Believe it or not, but the outdoor air is good for you.

Muuten, sataako siellä vielä?

By the way, is it still raining out there? 

Tais loppua jo.

I think it’s stopped already. 

Hyvä, sitte mä voinkin mennä takasi sisälle ja te voitte jäädä tänne.

Good, then I can go back inside and you can stay here.