Riipputuoli 1/2

Hanging chair 1/2

 

Riipputuoli on tullu!

The hanging chair is back! 

Nyt tähän pääsee suoraan rappusilta.

Now I can jump straight into it from the steps. 

Tuo ei oo kyllä yhtä turvallisen näkönen kuin mitä kattomatto on.

That doesn’t look nearly as safe as the ceiling carpet. 

 

Tännehän mahtuu hyvin kaksikin.

There’s easily room for two in here. 

Kun ny ei vaan sattuisi mitään...

Let’s just hope nothing happens... 

Pate, älä murehdu. Tää on turvallinen tuoli.

Pate, don’t worry. The chair is safe. 

 

Meillä ei oo mitään hätää Eddien kanssa.

Eddie and I are perfectly fine here. 

Rudi, uskallanko mä tulla tänne sun kanssa?

Rudi, is this really safe with you in here?