lauantai 2. toukokuuta 2026

Missä Eppu?

Where is Eppu?

 

Minne ihmeeseen Eppu on oikein menny?
Where on earth has Eppu gone? 

Ai, sä oot siellä.
Oh, there you are. 

Mäpä en kerrokaan muille, että löysin Epun.
I’m not going to tell the others where Eppu is.

Missä ihmeessä Eppu on?
Where on earth is Eppu? 

Pate, onko sulla mitään havaintoa Epusta?
Pate, do you have any idea where Eppu is? 

Siinähän sä oot.
There you are. 

No, eipä ollu häävi piilo.
Well, that wasn’t much of a hiding spot. 

Väärin! Te jouduitte ettimään mua vaikka kuinka kauan!
Wrong! You had to look for me for ages! 


 

6 kommenttia:

  1. Onpa oikein hyvä piilo!!! Hanoi vaan yrittää ärsyttää. Yrittäisi itse mennä muka paremmin. - Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No niinpä! Mä huomasin heti, että sitä ärsytti mun hieno paikka. Äikkistuikkis.
      - Eppu -

      Poista
  2. Olisit ollut siellä vaan hipihiljaa kun palvelija tulee huutelemaan sisään ja sitten hihitellyt kun se koittaa ihmeissään etsiä!
    - Riitu ja Kaisla

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hmmm, se ois voinu olla vaikiaa, sillä yleensä palvelija huutaa sisälle syömään. Mut tarttee muistaa sitte kesällä ku joutuu sisälle muuten vaan.
      - Eppu -

      Poista
  3. Hyvät piilot ovat ihan parhaita. Saa rauhassa seurata muiden menoa - Pepsi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, just näin! Vaikka tuolta ei pystynykkään seuraamaan, mutta oli oma rauha.
      - Eppu -

      Poista