Voikukkia

Dandelions

 

Kattokaa, voikukkia!

Look, dandelions! 

Hanoi! Mene alhaalta kattomaan.

Hanoi! Go look from below. 

Usko ny mua. Et sä ylety millään sieltä.

Trust me now. There’s no way you can reach them from there. 

Rudi, kato ku Hanoi usko mua.

Rudi, look. Hanoi believed me. 

Rudi, sä et eres kato oikiaan suuntaan.

Rudi, you’re not even looking in the right direction. 

No nykkö sun piti tulla takasi ylös?

And now you had to come back up here? 

Jep, mä yletyn tähän paremmin ylhäältä tassuin.

Yep, I can reach this one better from up here with my paws. 

Okei, mä autan sitte sua ja painan sua tassulla alaspäin.

Okay then, I’ll help you by pushing you downward with my paw.