Parveke

Balcony

 

Ai, mun pitäisi esitellä meidän parveke?

Oh, I’m supposed to introduce our balcony? 

No joo, me saatiin verkko-oveen parveke.

Well yeah, we got a balcony on the mesh door. 

Tässä voisi ottaa päikkärit, mutta...

This would be a perfect spot for a nap, but… 

 

...täältä näkee todella kauas ja hyvin jos jotain ärsyttäviä on tulossa.

...from here I can see really far and clearly if any annoying ones are coming. 

 

Mä en oo ärsyttävä.

I’m not annoying.

 

Hah, sä oot just ärsyttävistä ärsyttävin.

Ha! You’re the most annoying of all annoying ones. 

 

Eppu, muistakko, että meidän piti aloittaa rauhan vuosi?

Eppu, remember we were supposed to start the year of peace? 

 

Ai juu, mä melkein unohdin.

Oh right… I almost forgot.