Hienosäätöä

Minor adjustments

 

Mä en halua kissatyynyä ja karvapetiä tänne.

I don’t want the cat pillow and the fur bed up here. 

Niitten värit kyllä sopisi tänne.

Well, the colors do match nicely. 

Kissatyyny ruttaa petin...

The cat pillow is squashing the bed… 

Kyllä tänne mahtuu.

You can still fit inside it. 

Kokeile vaikka ite.

Try it yourself. 

Ei mahdu! Mä haluun kissatyynyn pois.

I can’t! I want the cat pillow gone. 

No niin, nyt se on siirretty.

Alright, now it’s moved. 

Kiitos. Nyt tää on hyvä. Voit sammuttaa valat lähtiessäsi...

Thanks. Now it's good. You can turn off the lights on your way out…