Ukkonen

Thunder 

Kuulitteko ukkosen jyrähdyksen?

Did you hear the thunder roll? 

Mitä siitä?

What about it?

Kohta sataa kovin.

It's about to rain a lot.

Nyt jyrähti taas.

Now it rumbled again.

Sade täyttää lintujen juoma-altaan.

The rain fills the birds' drinking bowl.

Vesisade tuoksuu kivalle.

Rain smells nice.

Mutta tuosta kovasta äänestä en tykkää.

But I don't like the loud voice.

Tuu Eppu nukkumaan, niin et kuule muuta kuin sateen ropinaa.

Come to sleep, Eppu, and you will hear nothing but the patter of the rain.