lauantai 25. toukokuuta 2024

Ukkonen

Thunder 


Kuulitteko ukkosen jyrähdyksen?
Did you hear the thunder roll? 

Mitä siitä?
What about it?

Kohta sataa kovin.
It's about to rain a lot.

Nyt jyrähti taas.
Now it rumbled again.

Sade täyttää lintujen juoma-altaan.
The rain fills the birds' drinking bowl.

Vesisade tuoksuu kivalle.
Rain smells nice.

Mutta tuosta kovasta äänestä en tykkää.
But I don't like the loud voice.

Tuu Eppu nukkumaan, niin et kuule muuta kuin sateen ropinaa.
Come to sleep, Eppu, and you will hear nothing but the patter of the rain.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti