Oviverho

Door curtain

Rudi, laitakko oviverhoa paikoilleen?

Rudi, will you put a curtain on the door?

No, eipä täällä muita tekijöitä näy...

Well, I don't see any other installers here...

Öh, mä muistin just yhen jutun mikä piti tehdä.

Um, I just remembered one thing I have to do.

Mikä kiire äipälle tuli?

What was mom in a hurry to do?

Mitä mä nään? Aukeeko kesäovi?

What do I see? Will the summer door open?

Jep, se on kohtapuolin valmis.

Yep, it's almost done.

Tuli vahingossa yksi uusi mukaan.

One new string accidentally came along.

Meidän pitää pyytää palvelijaa syksyllä pesemään oviverho. Muistetaankohan me?

We must ask servant to wash the door curtain in the fall. Do we remember?