Lisää puita?

More firewood?

 

Mahtaakohan se laittaa vielä lisää puita?

Will she add more firewood?

Sulla on jotain likaa poskessa.

You have some dirt on your cheek.

Mä pesen sen pois.

I'll wash it off.

Oi, kiitos Eppu.

Oh, thanks Eppu.

Ojennappa hiukka kaulaa...

Lift your chin a little...

Mä putsaan sun korvat vielä tässä odotellessa.

I'll clean your ears while we wait.

Mitä?! Se haki vaan lisää puita sisälle.

What?! She just brought more firewood inside.

Tuo on erittäin paheksuttavaa ettei niistä eres osaa laitettu takkaan.

It's almost criminal that not even a part of them was put in the fireplace.