torstai 29. helmikuuta 2024

Sohvan alla

Under the sofa

 

Koskahan me ollaan viimeksi tyhjennetty sohvan aluune?
When was the last time we emptied the things that were lost under the sofa?

Aivan liian kauan sitten.
Way, way too long ago.

Voiskohan siellä olla jotain syötävää piilossa?
Could there be some food hidden there?

Täällä on jotain!
There's something here!

Jospa täältä löytyisi jotain syötävää eikä vain pupunkäpälä.
If only I could find something to eat here and not just a bunny's paw.

Mä tiesin, että siellä on syötävää.
I knew there was food there.

Piilotetaan Eddieltä uudelleen tuo korvan jämä.
Let's hide the bunny ear from Eddie again.

Seis! Mitä te oikein teettä?!
Stop! What are you doing?!


 

4 kommenttia:

  1. Sohvan alus on kyllä kummallinen musta aukko, kun se syö tärkeitä pieniä juttuja. Tosi outo, ekstrraterrestiaalinen juttu.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinpä, mutta ei sen tarttis syödä mun ruokia...
      - Eddie -

      Poista
  2. Meilläpä on sohvan alunen, jonne me mahdutaan itsekin menemään. Sinne ei mikään herkku pääse menemään ja unohtumaan. - Kassinen ja Seppo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meidän täytyy varmaan pyytää palvelijaa hommaamaan korkeammat jalat sohvaan, jotta päästään alle. Kiitos vinkistä. Hih, vaihto se sohvapöytääkin miljoona vuotta sitten isommat pyörät ku ei mahduttu sen alle muuta ku pentuina.
      - Rokkimimmit -

      Poista