Lämpömagneetit

Heat magnets

 

Puut tosiaan jäi tuohon.

The firewood really stayed in the box.

Jep, olis niitä voinu vielä muutama laittaa...

Yep, servant could have put a few more... 

 

Oho, aurinko paistaa.

Oh, the sun is shining.

Teillä on tässä laatikollinen puita. Miksette ite laita?

You have a box of firewood here. Why don't you add more?

Totta! Onnistuiskohan se?

True! Would we manage to add more?

Tuolla olisi vielä tilaakin.

There would still be room there.

Mä lepään tässä sillä välin kun nostatte puut.

I'll rest here while you pick up the firewood.

Tiesikkö? Nuo kolme ovat tämän talon lämpömagneetit.

Did you know? Those three are the heat magnets of this house.