tiistai 7. maaliskuuta 2023

Miukumaan täti 1/2

Aunt Miukumaa 1/2

 

Kattokaa mitä Miukumaan täti toi meille!
Look what aunt Miukumaa brought us!

Anna mäki leikin sillä.
Let me play with it too.

Niin, leiki tässä nyt sitte.
I guess it's not my turn yet. 
 

Eddie, nappaa se nyt kiinni.
Eddie, catch it now.

Oh, kattokaa tuota tikkua.
Oh, look at the stick.

 
Eppu, ei siinä tikussa mitään kivaa oo.
Eppu, there's nothing nice about the stick. 
 

No kivempi se on katella kuin sun sählääminen.
The stick was more nicer to watch than you playing.

En mä sählää!
But I play always nice!


 

8 kommenttia:

  1. Teiltä ei tosiaan vauhtia puuttunut! Blondit vaan vähän laiskotteli 😹

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rudi sähläs muidenkin edestä, niin ei viittitty menä siihe. Joskus sitte ku lelun lähellä on rauha, niin on meidän vuoro.
      - Pate & Eppu -

      Poista
  2. Melko sähäkkää meininkiä :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Rudi-täti ainaski oli taas melko sähäkkä...
      - Eppu -

      Poista
  3. Vastaukset
    1. Jep, palvelija sai ikuistettua mun vauhdikkaat muuvit.
      - Rudi -

      Poista
  4. Mukavaa, että saitte laadukkaan vieraan! Ja että se toi vielä hienon lelunkin. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, meidän mielestä ihan kaikki kissatädit ovat maailman parhaimpia vieraita ♥ ja muut kissaihmiset myös.
      - Rokkimimmit -

      Poista