Handbag
Palvelija sano heittävänsä tän laukun pois.
Servant said she’s going to throw this bag away.
Mitä te teette?
Mitä te teette?
What are you doing?
Tutkitaan, että oisko tänne jääny jotain kivaa meille.
Tutkitaan, että oisko tänne jääny jotain kivaa meille.
Let’s check if there’s anything nice left in here for us.
Ja sitten päätitte sukeltaa sinne kokonaan?!?
Ja sitten päätitte sukeltaa sinne kokonaan?!?
And then you decided to dive in completely?!?
Tehkää tilaa! Mä tuun kans!
Tehkää tilaa! Mä tuun kans!
Make room! I’m coming too!
Eddie, miksi Rudin piti tunkea ittensä tuonne myös?
Eddie, miksi Rudin piti tunkea ittensä tuonne myös?
Eddie, why did Rudi have to squeeze herself in there as well?
Siskot, älkää menkö vielä. Täällä voi olla vaikka mitä jänskää!
Siskot, älkää menkö vielä. Täällä voi olla vaikka mitä jänskää!
Girls, don’t go yet. There could be all sorts of exciting things in here!
Tai no, valvontatehtävät odottaa. Mennäänkö?
Tai no, valvontatehtävät odottaa. Mennäänkö?
Or well… duty calls. Shall we go?
Eihän tota nyt voi pois heittää kun se on ihan selkeesti just loistava paikka kissan istua!
VastaaPoista-P&P
Mut se on kuulemma ihan rauska... Ehkä me saadaan vielä leikkiä sillä hetki aikaa. Palvelija kyllä pelkää, et jos me saadaan kauan leikkiä, niin mennään sitte myös käytössä olevaankin, höh.
Poista- Rokkimimmit -
Kassi. pussi, säkki, kangas, laatikko, ämpäri...just parhaita kissapaikkoja! Sofi muuten pienennä tykkäs mennä ämpäriin ja sitten sitä piti kanniskella siinä ympäriinsä. Nykyään sais olla aika iso ämpäri...
VastaaPoistaJuu, ja sitten tosiaan pitää kanniskella... Yhtä, kahta ja välillä kaikkea kolmea. Ja mikäs sen hauskempi jos joku noista on nurinperin, niin sinnehän on ihan pakko ittensä tunkea :)
Poista