Emojenpäivä

Hilma-emolle Oikein Hyvää Emojenpäivää!

On tämä juhla, lyhyt vainen.
Vaan kuule hetki armahainen!
Lapsuuden kehräyksistä sinua kiitän,
neuvoistas tassuni yhteen liitän.

Ota vastaan, emo kulta,
sydänlämpöiset terveiset,
kiitos kaikesta, minkä sain sulta,
elon parhaimmat aartehet.

Tyttäresi

Pate, Eddie & Rudi 

 

 

This is a fest, so brief and bright.
But hear me now, my heart’s delight!
For childhood’s purrs I thank you true,
and fold my paws in thanks to you.

Dearest mother, please receive
these warmest words on this reprieve.
Thanks for all you gave to me –
life’s finest gifts, your legacy.

 

Your daughters

Pate, Eddie & Rudi 

 

 

 

PS. Äipän kuva on Vinhaviiksen. Muuten ihan vaan tiedoksi, että me oltiin tosi söpöjä vauvoina ja meidän vauvakuvat on myös Vinhaviiksen sivuilla.