torstai 19. toukokuuta 2016

Hommia piisaa

Plenty of Work to Do

 
Pitääkö meidän taas järjestellä tämä?
Do we have to organize this again?


Siltä vaikuttaa.
Looks like it.


Anteeksi Rudi. Meen auttamaan Eddietä paperin taittamisessa. 
Sorry, Rudi. I’m going to help Eddie fold the paper.


Hups, menikö tää nyt niin kuin piti? 
Oops, was this how it was supposed to go?


Jos tätä suoristaisi, niin viikkaaminen olisi helpompaa.
If we straighten this part, folding would be easier.


Mä, mä suoristan! 
I’ll—I’ll straighten it!


Mikä ny tuli? Onko teillä joku jonoleikki menossa kesken kaiken? 
What now? Are you playing some kind of queue game in the middle of all this?





4 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Ja siitä lähti kiva ääni! Me saatiin loppujen lopuksi viikattua tuo paperi kolmessa osassa - tai siis paperi meni ennen lopullista viikkausta ihan vahingossa kolmeen osaan...
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Teillä sitä riittää puuhia! Koko ajan jotain remppaa tai järjestelyä, ootte ahkeria tyttöjä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä me yritetään vaikka aina meidän anneta auttaa.
      - Rokkimimmit -

      Poista