Terassi valmis

Terrace is ready 

 

 

Viimein ja vihdoin meidän terassi tuli valmiiksi ja päästiin sitä katsomaan muutenkin kuin vaan ikkunasta.

At long last, our terrace is finally finished, and we got to explore it for real—not just through the window.

Täällä voi pelata terassipalloa. 

We can play terrace ball here.

Kyllä tää ihan kivalle vaikuttaa. 

This seems pretty nice.

Ja sopivan kokoiselta.

And just the right size.

Täältä näkee hyvin mitä pihalla tapahtuu sekä kuulee ja haistaa. 

From here you can clearly see what’s going on in the yard and hear and smell it too.

Mahtaiskohan tätä pitkin pystyä kiivetä... 

I wonder if we could climb along this…

Tässä on varmaankin kiva istua sitten kun aurinko paistaa. 

This will probably be a nice spot to sit when the sun is shining.

Ja päivystää. 

And keep watch.

Onko sulla siellä eri maisemat mitä mulla? 

Do you have a different view from there than I do?

Jep, tää on meidän terassi!

Yep, this is our terrace!